水 文 学 水 资 源水 环 境水 安 全水 工 程水 经 济水 法 律水 文 化水 信 息水 教 育

“全球土著议程”呼吁在2021年世界自然保护联盟世界大会上进行水、土地和资源治理

来源：Circle of Blue

翻译：邱曦 校核：钟涛

 

       本周，来自世界各地的土著活动家和组织齐聚一堂，参加国际自然保护联盟(IUCN)组织的世界保护大会。世界各国领导人每四年举行一次会议，讨论可持续发展、环境领导力和自然保护等全球性挑战。

 

       2016年，土著代表首次作为自己的选民出现，此前他们曾在上一届国会就这一代表进行谈判。他们领导了首届土著人民与自然世界首脑会议，这是世界自然保护联盟项目的新成员。本次峰会有来自巴拿马、危地马拉、尼加拉瓜、美国、哥斯达黎加、挪威、秘鲁、布基纳法索、新西兰、肯尼亚、瑞士、法国和格陵兰的土著代表，他们全面讨论了全球4.7亿土著人民面临的生态问题。

 

       “世界自然保护联盟为土著人民提供了一个独特的机会。”因纽特环极理事会的代表约翰·奇丘在一份声明中说：“这是一个我们可以参与和影响全球保护议程的会议，因为我们拥有在其他地方不存在的决策地位。”

 

       指导本次首脑会议的是国际自然保护联盟土著伙伴组织最新发布的《土著土地、领土、水域、沿海海洋和自然资源治理全球土著议程》。该报告概述了加强土著土地权与可持续环境保护之间关系的五个目标。

 

       土著人口占世界人口的5%，他们保护着地球上80%的生物多样性，包括动植物、水道、森林和沙漠。这项详尽的方案在议程的第一个目标中反复出现，该目标要求“承认和尊重”部落社区，并为他们的行动提供更大的制度支持和保护。

 

       该议程的第二和第三个目标是促进传统知识、应对气候危机和生物多样性保护的土著解决方案。为了支持这一方案，第四个目标呼吁“在2019冠状病毒病后恢复粮食安全方案，改善土著人民的生计”。

 

       世界自然保护联盟总干事布鲁诺·奥伯勒表示支持这一次会议。他说:“没有土著人民的领导、支持和帮助，我们保护地球和保护生物多样性的全球目标就不可能成功。”

 

       可以理解的是，代表们仍然保持谨慎的态度——最终取决于政府和社会支持议程的程度，议程的最后几页呼吁各国、私营部门、国际捐助者、非政府组织和学术机构采取行动。

 

       该议程指出:“作为世界各地的土著人民，我们呼吁为土著人民创造公平的环境，使他们茁壮成长为自然保护的领导者、创新者和贡献者。”

 

       人们普遍希望，这次峰会不仅仅是众所周知的餐桌上的席位，但是它确实激发了变革。来自夏威夷的Noelani Yamashita在一份新闻稿中总结了这次峰会，她提到了过去大多数土著参与的所谓会议的本质，其中唱歌和表演传统舞蹈的邀请远远超过了安排议程的邀请。衡量此次峰会是否成功的一个标准是，未来政府决策的基调是否会发生变化。