中 文 | ENGLISH | 设为主页| 加为收藏

南非即将迎来“零日” 水科学网

水科学动态 - 新闻信息 - 南非即将迎来“零日”

南非即将迎来“零日”

 
新闻信息  加入时间:2022/6/27 21:11:51  qiux  点击:267

南非即将迎来“零日”
来源:Circle of Blue
翻译:邱曦 校核:钟涛
 
       南非东开普省正在努力避免水龙头干涸的“零日”情景。
 
       据当地政府公布的数据显示,6月13日,Impofu大坝(纳尔逊曼德拉湾地区的第二大水库)后面的水位降至太低,无法开凿。由丘吉尔大坝(Churchill Dam)建成的最大水库预计也将于6月25日建成。自来水短缺将导致107个郊区和乡镇失去自来水。
 
       在上周的讲话中,南非水利部部长森佐·姆楚努(Senzo Mchunu)将赤字归因于自2015年以来困扰该国的多年严重干旱——全球气候变化更有可能导致这种天气事件。自去年以来,东开普敦的降雨量超过了平均水平,但不可持续的用水、广泛的污染和糟糕的基础设施使大坝无法恢复到正常水平。
 
       许多市民把这场危机归咎于市政领导,他们说,无能、功能障碍和腐败阻碍了必要的基础设施修复。目前,该地区30%的水因管道泄漏而流失。
 
       非营利民事行动组织Outa表示,领导人应该预见到干旱风险,并修补分配系统中的漏洞,以保持供应。奥塔在给Creamer Media的一份声明中写道:“全国各地的市政当局都未能计划应对气候冲击,而且,市政当局糟糕的状况导致当地政府无法应对水质差、废水处理状况差、缺乏获取水的途径和可用的安全饮用水数量。”
 
       Mchunu说,为了避免第一天的到来,该市必须将用水量减少五分之一,每人每天的预算为50升,或13加仑。
 
       开普敦勉强避免了自己的“零日”,而不到五年前就出现了水资源短缺。这座城市距离灾难仅咫尺之遥,市民的用水量减半,而早冬的降雨使水库水位上升。东开普省可能就没那么幸运了:据预报,9月份之前不会有重大降雨。
 
       公共卫生教授乔·巴恩斯(Jo Barnes)说,开普敦应该是一个警钟。
 
       “人们每天只靠50升水怎么生活?”斯泰伦布什大学教授巴恩斯告诉《爱尔兰时报》。“他们以2018年开普敦发生的事情为例,警告未来会发生什么。”
 
       为了避免灾难的发生,国家政府在最后一刻接管了该地区。上星期,该委员会批准了姆楚努的干预计划,为解决这场危机划拨3300万兰特,约合200万美元。该计划包括修复漏水管道和打击非法用水的措施。
 
       尽管有国家的援助,但对这场灾难的反应仍然超出了市政府的能力。因为这个城市没有足够的合格人员,商会自愿提供水管工和工程师来协助维修。企业正在与当地政府合作,为泄漏维修提供资金。
 
       该地区商会首席执行官Denise van Huyssteen写道:“水龙头干涸可能会在地铁中引发前所未有的健康和人道主义危机,尤其是在最贫困的地区。”“在这个时候,我们都需要站在一起,为纳尔逊·曼德拉湾的更大利益而努力。”
 
       版权所有,如有引用,请注明引自“水科学网”和译作者姓名。


信息中心 | 设为主页 | 加为收藏 | 网站管理 | 搜索引擎 | 关于我们 | 访客留言 |

 

通用网址:水科学网 CN域名:WaterScience.cn    Email:WaterForum@163.com
地址:郑州市科学大道100号 邮编:450001 电话:0371-63887929
水科学研究中心 版权所有 Copyright© 2007